摘要: 原標題：我真的會謝我悟了網(wǎng)絡爛梗與黑話 包圍中小學生 唐昕每次批改周記時，總能看到幾個扎眼字詞，我真的會謝中國人不騙中國人我悟了 作為初二的
原標題：“我真的會謝”“我悟了”網(wǎng)絡爛梗與黑話 包圍中小學生
唐昕每次批改周記時，總能看到幾個扎眼字詞，“我真的會謝”“中國人不騙中國人”“我悟了”······
作為初二的語文老師，每次看到這種網(wǎng)絡用語或黑話，唐昕總要批注一下，并在課堂上再三告誡學生們不要在書面用語中摻雜網(wǎng)絡梗和流行語，但等到下周，她還是會看到類似的表述。
“現(xiàn)在這些網(wǎng)絡梗，對學生的影響太大了。”唐昕告訴南風窗，隨著網(wǎng)絡熱梗的變化，學生們在周記里用到的梗也在變化，“他們也是緊跟‘時事’的”，難以杜絕。
這些經(jīng)歷讓唐昕覺得，有必要對這種泛濫的梗和網(wǎng)絡黑話采取一定措施，防止其影響學生們養(yǎng)成規(guī)范的語言表達和習慣。
而實際上，整治已經(jīng)開始。
10月11日，網(wǎng)信中國公眾號發(fā)文稱，按照2024年“清朗”系列專項行動計劃安排，為整治網(wǎng)上國家通用語言文字不規(guī)范使用亂象，塑造有利于未成年人健康成長的網(wǎng)絡環(huán)境和育人生態(tài)，近日，中央網(wǎng)信辦、教育部印發(fā)通知，部署開展“清朗·規(guī)范網(wǎng)絡語言文字使用”專項行動。
10月11日，網(wǎng)信中國公眾號發(fā)文《中央網(wǎng)信辦部署開展“清朗·規(guī)范網(wǎng)絡語言文字使用”專項行動》
專項行動聚焦部分網(wǎng)站平臺在熱搜榜單、首頁首屏、發(fā)現(xiàn)精選等重點環(huán)節(jié)呈現(xiàn)的語言文字不規(guī)范、不文明現(xiàn)象，重點整治歪曲音、形、義，編造網(wǎng)絡黑話爛梗，濫用隱晦表達等突出問題。
從公開信息來看，這是國家層面首次針對編造網(wǎng)絡黑話和爛梗開展專項整治行動。
而在無梗不說話和網(wǎng)絡黑話普及的背景下，其為何到了需要專項整治的地步？此外，作為一種語言現(xiàn)象，整治又要如何進行？
01
從黑話，到爛梗
網(wǎng)絡黑話是個新現(xiàn)象，黑話不是。
華東師范大學中文系教授徐默凡告訴南風窗，作為一種社群語言變體，黑話也稱社群隱語，是古已有之的普遍語言現(xiàn)象。
而之所以在社群語言變體里歸納出黑話或隱語的概念，是因為有些社群帶有一定的隱秘和保密性質(zhì)，不想被外人所知。徐默凡說，像以前的生意人、小偷或者是黑幫內(nèi)部有一些只有內(nèi)部人員聽懂的行話，稱為黑話。
這種普遍的語言現(xiàn)象在網(wǎng)絡時代產(chǎn)生了新的類型——網(wǎng)絡黑話。徐默凡表示，網(wǎng)絡黑話也是一些社群內(nèi)部的一種交流方式，只不過在網(wǎng)絡時代，這些社群主要為亞文化社群，像飯圈、二次元、電競?cè)χ?。甚至于不同平臺上聚集的人群，也產(chǎn)生了自己的行話，如B站的彈幕，知乎上的問答，都有一些比較特別的表達形式。
網(wǎng)絡用語或黑話出現(xiàn)在小學生的口頭禪里，甚至是作文、美術(shù)作業(yè)、課桌涂鴉上
“網(wǎng)絡黑話往往首先在互聯(lián)網(wǎng)小圈層、小社群中產(chǎn)生，為了快速傳達信息和感情”，中國社會科學院新媒體研究中心副主任黃楚新向南風窗解釋，“又因為互聯(lián)網(wǎng)的匿名性，這些網(wǎng)絡黑話更加口無遮攔，反映了群體內(nèi)部一種亞文化的價值觀，比如‘你個老六’，最初就是在游戲玩家群體中產(chǎn)生的。”
緊接著，這樣的網(wǎng)絡黑話借由即時通訊工具、短視頻、社交媒體等起到傳播和轉(zhuǎn)義作用的溫床，還有年輕網(wǎng)民對群體認同感和歸屬感的吸引力，逐漸在互聯(lián)網(wǎng)平臺傳播開來。
區(qū)別于傳統(tǒng)黑話，網(wǎng)絡黑話有其分類和特點。
黃楚新認為，網(wǎng)絡黑話按照當下的互聯(lián)網(wǎng)使用場景分為行業(yè)黑話、飯圈黑話、游戲黑話等，按照語言特點分為縮寫詞、諧音詞、借用詞等。
圖源：Unsplash
而其基本特征主要有：
簡潔性，為了便于快速交流，網(wǎng)絡黑話一般比較簡短；隱秘性，特定群體的成員明白含義而外人難以理解。
扭曲性，很多網(wǎng)絡黑話都是基于現(xiàn)有詞匯的縮寫、諧音、顛倒甚至扭曲其原有意義形成的；惡趣味，因為網(wǎng)絡匿名性的原因，網(wǎng)絡黑話常常帶有戲謔甚至低俗的惡趣味。
從形式和分類上，網(wǎng)絡黑話和傳統(tǒng)黑話有別，但在功能上，徐默凡認為二者并無本質(zhì)區(qū)別，也無優(yōu)劣之分。“就是在一個社群內(nèi)部為了保持內(nèi)部的認同感，進行一種相對隱秘的交流。由此產(chǎn)生了一些特殊的語言變異，其中主要是詞匯形式變化。”徐默凡說。
02
為了好好說話
既然網(wǎng)絡黑話同傳統(tǒng)黑話一般，都是語言自我發(fā)展的結(jié)果，隨之而來的疑問是，其為何到了需要專項整治的地步？
“之所以現(xiàn)今要整治，是因為網(wǎng)絡黑話產(chǎn)生了破圈現(xiàn)象，不分場合，不分人群，不分交際目的地濫用，甚至用這些黑話來引流。”徐默凡向南風窗分析。
其認為，如果這些網(wǎng)絡黑話只限制在某一圈層內(nèi)部使用，則無傷大雅，便于他們內(nèi)部交流，隨后自生自滅。
“比如你是一個電競選手，比賽中你要快速跟隊友交流，打出一句‘奶我一口’或者‘這把GG’了，我覺得也無可厚非，因為它就是一個活生生的語言現(xiàn)象，這樣用最快速，內(nèi)部也達成了一致。”徐默凡舉例稱。
而現(xiàn)在的問題是網(wǎng)絡黑話有點濫用，“這會對我們的語言規(guī)范產(chǎn)生沖擊，因為有些黑話用了諧音梗及不太規(guī)范的句式”。
此外，徐默凡認為，當下由于互聯(lián)網(wǎng)影響太大，國內(nèi)又無分級分層的制度，所以網(wǎng)絡黑話和爛梗對青少年特別是學生養(yǎng)成良好的書面用語規(guī)范，產(chǎn)生了較大的負面影響。“在他們接受規(guī)范語言教育的時候，被這些東西破壞了。”
黃楚新認為，某些網(wǎng)絡黑話、爛梗作為不規(guī)范、不文明的低俗文化，不僅扭曲了語言文字的本義，還有可能為違法犯罪活動打掩護，對網(wǎng)絡環(huán)境、未成年人和青少年成長產(chǎn)生了負面影響。“這次專項行動整治網(wǎng)絡黑話爛梗，目的也是為了維護網(wǎng)絡生態(tài)健康發(fā)展。”
上述行動通知也提到，此次專項行動出發(fā)點之一是塑造有利于未成年人健康成長的網(wǎng)絡環(huán)境和育人生態(tài)。
“未成年人正處于語言習慣和價值觀形成的關(guān)鍵時期，他們的辨別能力較弱。”黃楚新告訴南風窗，如果未成年人長時間浸淫在互聯(lián)網(wǎng)不正確的用語用字環(huán)境和不良價值觀的影響之中，不僅會導致他們在日常生活和學習中語言表達能力的下降，而且可能受到叛逆、暴力等負面情緒的污染，影響心理健康和正常的社會交往。
圖源：Unsplash
實際上，網(wǎng)絡黑話濫用的風險不止出現(xiàn)在未成年人身上。徐默凡表示，現(xiàn)在網(wǎng)絡交流的應用場景跟應用頻率越多越高，人們越來越習慣在網(wǎng)絡交流中用網(wǎng)絡語言乃至網(wǎng)絡黑話去完成一系列日常生活中的任務或工作。
而“網(wǎng)絡流行語有一個特點，你用的越多，這個詞語所支撐的對象越大，它的內(nèi)涵就會越小，導致這個詞語用到最后語義泛化，什么都能指，你不知道它到底指向一個確切的語義，似乎成了一個萬金油，放到哪都管用。”徐默凡說，這種語言習慣用多用久了以后，會影響成年人對事情的辨別能力以及語言表達的 性，也可能出現(xiàn)此前曾熱議過的“文字失語癥”。
03
有效整治，避免誤傷
網(wǎng)絡黑話的濫用和其可能帶來的負面影響，凸顯了對其整治的必要性。不過，緊隨其后的問題是，網(wǎng)絡黑話、爛梗作為一種語言現(xiàn)象，整治能否有效推進。
圖源：Unsplash
因此，對于網(wǎng)絡黑話和爛梗的治理，“特別爛的和大家都反感的網(wǎng)絡黑話、爛梗，用一定的網(wǎng)絡技術(shù)處理屏蔽一下。但是有些介于兩者之間無傷大雅的，不妨寬松一點”。徐默凡說，語言自身有一個淘汰進化機制，會自己慢慢消失。否則全靠治理，一是治理成本太高，二是治理跟不上語言產(chǎn)生的速度。
黃楚新則表示，網(wǎng)絡黑話、爛梗的確定和整治需要建立起一整套完善的鏈路流程。
其次是協(xié)同監(jiān)管，“二十屆三中全會提出健全網(wǎng)絡綜合治理體系，我們的網(wǎng)絡清朗行動需要把相關(guān)主管部門、網(wǎng)絡平臺等主體納入監(jiān)管行動之中，做到常態(tài)化和綜合化”。
然后是法律支撐，面對侵害未成年人合法權(quán)益的網(wǎng)絡行為，2024年1月1日起施行的《未成年人網(wǎng)絡保護條例》,需發(fā)揮它的作用。
最后是教育引導，提高未成年人對規(guī)范使用語言文字的認識，自覺抵制網(wǎng)絡黑話。
朱文潔老師在班會課上用“做有生命、會思考的蝴蝶，不做隨風而飛的氣球”引導小學生理解“網(wǎng)絡爛梗”/視頻截圖
不過，徐默凡提醒到，在整治網(wǎng)絡黑話和爛梗時，不能一刀切否定網(wǎng)絡流行語。其稱，網(wǎng)絡流行語不等同于網(wǎng)絡黑話，前者中很多具有語言創(chuàng)新性，反映了當代人的社會心態(tài)和一些新鮮的社會現(xiàn)實，具有生命力、創(chuàng)造力。
“像點贊、躺平等一些表達，算不上黑話。這些東西完全可以用，而且將來很有可能被納入工具書。”徐默凡說。而網(wǎng)絡黑話是流行語中的糟粕，需要反對。
盡管長久時間以來，人們對網(wǎng)絡語言給傳統(tǒng)語言造成損害的爭議一直存在，但徐默凡認為，網(wǎng)絡語言對傳統(tǒng)語言規(guī)范造成破壞的重要根源是沒有明確語言使用的界限，沒有培養(yǎng)起一種很好的語體感。
“現(xiàn)在的最大的問題是網(wǎng)絡語言越界了，反復出現(xiàn)在不該出現(xiàn)的語體里面，我們要做的不是把網(wǎng)絡語言消滅掉，或者是開出一大串禁用詞名單，不許他們用。而是明確網(wǎng)絡語體跟書面語體、口語體不同的功能、形式要求。”徐默凡解釋道。
其舉例稱，書面語很精煉，但如果把書面語的表達方式放到口語交際，滿口之乎者也，華麗的辭藻，人家也會接受不了，會覺得你講話很酸腐。同理，大家現(xiàn)在評價網(wǎng)絡語言不好，是把它和精細的書面語進行比較，覺得跟書面語差好多。
“因此，現(xiàn)在的問題是要把網(wǎng)絡語言的影響力約束在它應有的語體里面，而非在書面語和口語中亂入。”
04
平臺難辭其咎
這種網(wǎng)絡語言對書面語和口語的“入侵”，除了是語言發(fā)展本身帶來的結(jié)果外，也是互聯(lián)網(wǎng)及各網(wǎng)絡平臺助推的后果。
徐默凡根據(jù)多年的研究觀察發(fā)現(xiàn)，以前的流行語是通過報章雜志等主流媒體傳播，速度很慢，而且它會自然把一些不合適的用法淘汰掉，本身有一個過濾的機制。
而現(xiàn)在的網(wǎng)絡流行語，特別是網(wǎng)絡黑話是反過來的：一個黑話造就一個網(wǎng)紅，有好多黑話是突然之間流傳開來，然后發(fā)現(xiàn)是某個主播說的或者是哪個路人因為一句話突然走紅。
“它是靠語言本身的這種新奇性、外溢性、獵奇性迅速傳播，而互聯(lián)網(wǎng)又為它制造了充分的條件。”徐默凡說，所以，它的興起和滅亡都非常迅速。
徐默凡稱，從語言研究的角度來講，現(xiàn)在的語言變化極其敏感，有很多語義變化本來要幾十年才完成的，現(xiàn)在可能幾周就完成了。像有些詞語兩三周就被徹底玩壞。本來是一個完全正面的詞，短時間內(nèi)就變成了負面的詞，比如“媛”。
黃楚新表示，網(wǎng)絡平臺的助推也使得網(wǎng)絡黑話滋生和大肆傳播。“在一些網(wǎng)絡平臺上，什么詞匯流行，平臺就把它推上熱搜，什么梗有點擊量平臺就進一步推流，作為網(wǎng)絡黑話產(chǎn)生和傳播的溫床，網(wǎng)絡平臺難辭其咎。”
故此，“網(wǎng)絡平臺在議程設置中要樹立正確的價值取向，主動自覺承擔社會責任,利用算法技術(shù)做好內(nèi)容審核把關(guān)，擠壓黑話爛梗的生存空間。”黃楚新說。
（應受訪者要求，唐昕為化名）
新教育 · 新觀察 · 新視點
浙公網(wǎng)安備 33052102000373號