摘要: 原標(biāo)題:蔣路:在天行成為更優(yōu)秀的人 在天行有著一群這樣的孩子,他們?yōu)榱送粋€(gè)夢想而努力奮斗考進(jìn)世界前100位名校。Miles便是這些孩子中的一個(gè),他
原標(biāo)題:蔣路:在天行成為更優(yōu)秀的人
在天行有著一群這樣的孩子,他們?yōu)榱送粋€(gè)夢想而努力奮斗——考進(jìn)世界前100位名校。Miles便是這些孩子中的一個(gè),他來自2019級春季班,希望能在今年十月份考進(jìn)牛劍班,三年后考進(jìn)牛津大學(xué)或者劍橋大學(xué)。在天行經(jīng)過半年的學(xué)習(xí),他找回了自信,堅(jiān)定了為實(shí)現(xiàn)夢想的決心。
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo),敬愛的老師,親愛的同學(xué)們:
Dear leaders, teachers and students:
大家好!我是高一一班的蔣路,金秋九月,丹桂飄香,在這收獲的季節(jié)里,我們天行一中迎來了新一屆的學(xué)子。在這里,我謹(jǐn)代表全體在校學(xué)生,對你們的到來表示熱烈的歡迎。
Hello everyone! I am Jiang Lu from Class 1 Senior 1. In September of the golden autumn, Dangui is fragrant. In this harvest season, we welcome a new generation of students.Here, on behalf of all the students in school, I would like to extend a warm welcome to you.
▲Miles在開學(xué)典禮上作為學(xué)生代表發(fā)言
我們懷著同一個(gè)考入世界名校的夢想,選擇了這所中學(xué),踏進(jìn)了天行一中美麗的新校園,相信大家也和我剛?cè)胄r(shí)一樣,內(nèi)心既緊張又興奮。記得剛?cè)雽W(xué)時(shí)面對這種全英文的教學(xué)模式還真有點(diǎn)不適應(yīng),在初中階段英語成績拔尖的我,覺得所學(xué)的完全不夠用,自信心小受打擊。這一切都逃不過細(xì)心的老師們的眼睛,經(jīng)過老師們的鼓勵和引導(dǎo),教誨和幫助,一個(gè)學(xué)期的學(xué)習(xí)結(jié)束,感覺自己發(fā)生了巨大的變化。從不敢開口說到敢于上臺主持,流利的朗讀英語品讀短文,讓我找回了自信,也堅(jiān)定了我為實(shí)現(xiàn)夢想的決心。面對接下來三年的學(xué)習(xí)階段,我信心滿滿。接下來請大家聽聽我的目標(biāo)與理想。
▲Miles課后積極與外教老師討論問題
With the samedream of entering a top world famous school, we chose this school and stepped into the beautiful new campus Teesen. I believe you are as nervous and excitedas I was when I first entered school. I remember that when I first entered the school, it was a bit inappropriate to face this all-English teaching mode. Although at the junior high school stage, I got the best grades in English. I still felt that what I learned was not enough so that I have no confidence to communicate.All details cannot be ignored by careful teachers .With the encouragement andguidance of teachers , after a semester of learning, there was a large change for me. In the past never dare to speak,or dare to stand on the stage, however now ,it is easy to read fluently, let meregain self-confidence, also confirmed my determination to achieve my dream. Forfacing the next three years of study, I am confident. Next, please listen to mygoals and ideals.
我目前的目標(biāo)是在十月份考進(jìn)牛劍班,我從preA開始就希望進(jìn)牛劍班,這是因?yàn)槲蚁氤蔀橐粋€(gè)優(yōu)秀的人。我相信每一個(gè)人都渴望優(yōu)秀,每一個(gè)人也有自己的雄心壯志。正是因?yàn)橛羞@樣的雄心壯志,我們才會有目標(biāo),并且為之努力。
My current goalis to enter the Cambridge and oxford class in October. I hope to enter the Cambridge and oxford class in preA, because I want to be an excellent person. I believe that everyone is eager for excellence, and everyone has similar ambition.It is precisely because of such ambition that we will have goals and work hardfor them.
我的夢想是希望考進(jìn)牛津劍橋,我認(rèn)為在座的各位也擁有相似的理想。來到這所學(xué)校,不就是為了步入百強(qiáng)名校的嗎!我個(gè)人認(rèn)為我是一個(gè)有野心的人,我會為了我的野心而斗。與此同時(shí)我更不會忘記關(guān)心同學(xué),我會感謝幫助我的每一個(gè)人,我的朋友與我都有相似的目標(biāo),我相信我們會一起去完成我們的目標(biāo)。感謝你們的陪伴。
My dream is that getting the offer from university of Oxford or Cambridge. I think all of you here have similar ideals. The purpose of coming to this school is to enter the top 100 schools! I personally think I am an ambitious person, I will fight for my ambition. At the same time, I will not forget to care about my classmates. I will thank everyone who helped me. My friends and I have similar goals. I believe that we will work together to achieve our goals. Thank you for your company.
自信人生二百年,會當(dāng)水擊三千里。”走進(jìn)天行一中,我們敢于踏平坎坷,一路高歌;堅(jiān)信風(fēng)雨之后,彩虹依舊。困難并不可怕,因?yàn)橛兄H切友善的師長幫我們渡過難關(guān);迷茫也不畏懼,因?yàn)橛兄⒓鐢y手的同學(xué)為彼此指明方向 。心有多大,舞臺就有多大,夢敢做就能圓。愿我們以夢為馬,不負(fù)韶華,為實(shí)現(xiàn)人生理想和目標(biāo)而努力奮斗,謝謝大家!
Confidently believing that man can live up to two hundred years old and so can swim anaccumulated length of three thousand miles. When we join Teesen, we dare totackle problem . We firmly believe that the rainbow is still there after thestorm. Difficulties are not terrible, because there are friendly teachers tohelp us overcome difficulties; confusion is not afraid, because there arestudents who work side by side to point out the direction for each other. Aslarge as the ambition is, the stage is as big as the dream can be fulfilled. Wewill try our best to achieve our dream without wasting time. Thank you!
撰寫:Miles
攝影:Jack
翻譯:Shmily
朗讀:Mia Vivian
編輯:Shmily
主編:Jane
總編:Gary
原標(biāo)題:武大雷軍班100%具備保研資格 配備最優(yōu)師資力量,實(shí)行小班教學(xué) 據(jù)武漢
快資訊2024-04-11 17:05:21
原標(biāo)題:東莞高中引進(jìn)香港高中教學(xué)體系,學(xué)子可參加香港高考 東莞市海逸外
快資訊2024-04-10 19:18:36
原標(biāo)題:盤點(diǎn)!OSSD課程申請全球TOP大學(xué)有哪些優(yōu)勢? OSSD全稱為Ontario Secondary
快資訊2024-04-08 18:13:22
原標(biāo)題:北京大學(xué),公布重要院系排名! 本科課堂教學(xué)質(zhì)量不僅關(guān)乎學(xué)生個(gè)體的
快資訊2024-04-07 21:05:17
原標(biāo)題:親歷南昌雷暴大風(fēng)天氣的大學(xué)生:風(fēng)雨突然破窗灌入教室 4月2日17時(shí)許
快資訊2024-04-04 19:31:30
原標(biāo)題:一系列新政實(shí)施 澳洲學(xué)簽發(fā)放量暴跌35% 澳大利亞政府本周宣布,由于
快資訊2024-04-01 22:57:11
原標(biāo)題:救命打人可觸發(fā)警報(bào)!多地學(xué)校廁所安裝防欺凌裝置 校園欺凌現(xiàn)象備
快資訊2024-03-31 20:02:29