摘要: 原標(biāo)題:《賣油翁》編入教材時(shí),為何要?jiǎng)h最后一句話?老教授:會(huì)教壞孩子 很多人不知道的是,中小學(xué)課本當(dāng)中,不少古學(xué)經(jīng)典,也刪減過一些片段,比
原標(biāo)題:《賣油翁》編入教材時(shí),為何要?jiǎng)h最后一句話?老教授:會(huì)教壞孩子
很多人不知道的是,中小學(xué)課本當(dāng)中,不少古學(xué)經(jīng)典,也刪減過一些片段,比如《口技》的原文是:“婦人 驚覺欠身,搖其夫語(yǔ)猥褻事,初不甚應(yīng), 婦搖之不止,則二人語(yǔ)漸染,床又從中嘎 嘎,既而兒醒,大啼。”,不過課文直接成為了“婦人驚覺欠身 ,既而兒醒,大啼。”,在紅樓夢(mèng)中《葫蘆僧判斷葫蘆案》也提到,馮淵“酷愛男風(fēng),不喜女色”,同樣也被刪除。
這自然是為了不讓孩子過早接接觸成人的世界,不過可能讓人感到好奇的是,《賣油翁》編入教材時(shí),為何要去掉最后的一句話呢?
這一篇文章講述的是康肅公陳堯咨十分善于射箭,他每天因此自得不已,然有一名老頭,看見他精湛的箭法,卻只是微微點(diǎn)頭,陳堯咨十分生氣,詢問,難道是我的射箭技術(shù)不行嗎,賣油翁卻回答到:熟能生巧而已,隨后他親身說明了這個(gè)例子,用銅錢覆蓋在葫蘆口上,然后用用油杓舀油注入葫蘆里,油從錢孔注入而錢卻沒有濕。陳堯咨最終心服口服。
一段話,體現(xiàn)了一個(gè)熟能生巧的大道理,但是作者歐陽(yáng)修在文章后面又加了一句話:“此與莊生所謂解牛斫輪者何異?”意思是:“這和《莊子》故事庖丁解牛以及輪扁斫輪又有什么區(qū)別呢?”
一個(gè)老教授認(rèn)為,之所以被刪掉,是因?yàn)楹ε聲?huì)教壞孩子。
庖丁解牛這一篇文章相信大家都聽說過,同樣是通過一個(gè)殺牛屠夫精湛的技術(shù),說明了經(jīng)過反復(fù)實(shí)踐,做事才能得心應(yīng)手的規(guī)律,那么輪扁斫輪是否也是這個(gè)意思呢?
故事發(fā)生在春秋時(shí)期,當(dāng)時(shí)的齊桓公,正在堂上讀書,而輪扁是齊國(guó)高超的車匠,在堂下制作輪子,他聽到齊桓公的讀書聲后便走上前去詢問:“請(qǐng)問您讀的是什么書呀?”齊桓公回答:“圣人之言”。輪扁接著問:“圣人還在嗎?”“圣人已經(jīng)死了。”“那么您讀的書,不過是圣人留下來的糟粕而已。”
齊桓公聽后不由得十分生氣,說道:“我讀書,你一個(gè)工匠有什么資格議論?今天你必須說出個(gè)理由來,否則我就將你處死”,輪扁聽后卻不慌不忙,和齊桓公講起了道理,他說:“我是從自己的經(jīng)驗(yàn)所得知的,我砍木材制作車輪,如果固定的榫頭寬緩,就會(huì)松動(dòng)不牢固,如果是太緊,又會(huì)滯澀而難以進(jìn)入,這是一種難以表達(dá)的技術(shù),我始終難以將這種心得傳授給兒子,因此如今70了還在做輪子,將來估計(jì)也會(huì)帶著它一起入土了,至于古代圣賢應(yīng)當(dāng)也是如此,早就和他們不能言傳的東西一起死去,而您手上的讀物,自然也是糟粕而已!”
很多人看了輪扁的話,也許會(huì)表示不理解,書籍是最好的老師,輪扁的道理不過是詭辯而已,讀書怎么可能沒有用呢?實(shí)際上,莊子通過這篇文章,想要講述的無(wú)非是“只可意會(huì)不可言傳”的學(xué)問,只不過真要孩子看見,恐怕很難理解到其中的深意,而是誤會(huì)表面“讀書無(wú)用”的道理,因此它也遺憾的和初中讀本失之交臂了。
原標(biāo)題:剛開學(xué)如何與老師有效溝通了解孩子的表現(xiàn)?有哪些經(jīng)驗(yàn)可以分享?
原創(chuàng)觀點(diǎn)2024-09-18 13:06:47
原標(biāo)題:當(dāng)孩子有五個(gè)叛逆表現(xiàn),說明已經(jīng)進(jìn)入青春期,養(yǎng)育有三個(gè)重點(diǎn) 隨著
原創(chuàng)觀點(diǎn)2024-09-18 13:05:32
原標(biāo)題:農(nóng)村升學(xué)宴卷成面子大賽,隨禮花掉一年的生活費(fèi) 不管考啥樣,都得
原創(chuàng)觀點(diǎn)2024-09-18 13:04:22
原標(biāo)題:為什么我們的孩子不再刻苦學(xué)習(xí)了? 我當(dāng)高中語(yǔ)文老師的時(shí)候,語(yǔ)文
原創(chuàng)觀點(diǎn)2024-09-18 13:03:56
原標(biāo)題:輕松年薪百萬(wàn)的夢(mèng)破滅,這兩年畢業(yè)的留學(xué)生,成了時(shí)代里最慘的人
原創(chuàng)觀點(diǎn)2024-09-18 13:01:50
原標(biāo)題:未來10年,學(xué)什么不會(huì)失業(yè)? 人的一天只有24小時(shí),一份合理的安排是
原創(chuàng)觀點(diǎn)2024-09-18 12:59:25
原標(biāo)題:00后面試,面試官:什么水永遠(yuǎn)不結(jié)冰?如此回答被淘汰 都說初生牛犢
原創(chuàng)觀點(diǎn)2024-09-16 10:40:37
原標(biāo)題:留學(xué)生嫌每月10000生活費(fèi)少痛罵父親,網(wǎng)友意見不一,你怎么看? 俗話
原創(chuàng)觀點(diǎn)2024-09-16 10:32:23
原標(biāo)題:武漢大學(xué)琉璃瓦片被炒到3000多元一塊?閑魚回應(yīng) 9月11日,有網(wǎng)友發(fā)帖
原創(chuàng)觀點(diǎn)2024-09-16 10:31:15