摘要: 原標(biāo)題:諾獎得主考里科首部自傳《突破》中文版即將面世 她有怎樣的人生故事 2023年諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎頒發(fā)給了卡塔林考里科和德魯魏斯曼,以表彰
原標(biāo)題:諾獎得主考里科首部自傳《突破》中文版即將面世 她有怎樣的人生故事
2023年諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎頒發(fā)給了卡塔林·考里科和德魯·魏斯曼,以表彰他們在核苷堿基修飾方面的創(chuàng)新性發(fā)現(xiàn)。12月20日,極目新聞記者從譯林出版社獲悉,考里科首部自傳《突破:我的科學(xué)人生》(以下簡稱《突破》)中文版即將由該社出版。
卡塔林·考里科是一位生物化學(xué)家。她曾任藥企高級副總裁,現(xiàn)為塞格德大學(xué)教授、賓夕法尼亞大學(xué)兼職教授。2021年,考里科被《時代》周刊評選為全球最具影響力的百位人物之一。截至目前,她獲得了110多個國際科學(xué)獎項和杰出國際榮譽(yù)。
貧困家庭走出的科學(xué)家
在眾多榮譽(yù)中,考里科于2021年獲得了有“諾獎風(fēng)向標(biāo)”之稱的拉斯克獎。在接受此獎項時,她說:“我想到了那些可能受到我的故事啟發(fā)并希望成為科學(xué)家的年輕女孩們。我要告訴她們:保持好奇心,采取正確的態(tài)度,堅持下去,無論道路多么漫長和曲折。”
考里科首部自傳《突破:我的科學(xué)人生》正是講述了這位從鄉(xiāng)村走來、苦坐冷板凳四十年的女科學(xué)家,憑著“科學(xué)苦行僧”的精神改變醫(yī)學(xué)未來的歷程。她是匈牙利一名屠夫的女兒,家庭雖貧困但為她提供了強(qiáng)大的支持。考里科在書中談到了自己的求學(xué)生涯以及遇到的良師益友,詳盡地描述了自己與研究伙伴如何攻克科學(xué)難題;此外,她還要努力應(yīng)對研究機(jī)構(gòu)中的官僚作風(fēng)和辦公室政治。《突破》還探討了更為廣泛的人生問題:即使別人拒絕發(fā)現(xiàn)你的潛力,你如何保持對自己和對自己事業(yè)的信心?
出版社敏銳捕捉“諾獎得主”版權(quán)
據(jù)譯林出版社介紹,《突破》一書的英文版出版時間為2023年10月,而譯林社是在4月拿下的中文版權(quán),這背后還有一段故事——
近年來,譯林社上海出版中心著力打造全新產(chǎn)品線“醫(yī)學(xué)人文叢書”,“醫(yī)學(xué)人文叢書”由新藥研發(fā)一線的科學(xué)家梁貴柏?fù)?dān)任主編,迄今出版近十種新書。梁貴柏本人創(chuàng)作的“新藥的故事”系列,也是與“醫(yī)學(xué)人文叢書”齊頭并進(jìn)的重磅力作,讀者口碑和市場銷量都取得了佳績。
編輯團(tuán)隊注意到具有里程碑意義的新藥研發(fā)與諾貝爾獎之間存在高度的關(guān)聯(lián),比如發(fā)現(xiàn)青霉素的三位科學(xué)家于1945年獲生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎,研發(fā)出β-受體阻斷劑的科學(xué)家于1988年獲生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎,發(fā)現(xiàn)核酶的科學(xué)家獲得1989年化學(xué)獎……
梁貴柏還提及拉斯克獎對于諾貝爾獎的風(fēng)向標(biāo)意義,他在《新藥的故事》相關(guān)注釋中寫道:“拉斯克臨床醫(yī)學(xué)獎是有‘美國諾貝爾獎’之稱的國際醫(yī)學(xué)大獎。2011年,對發(fā)現(xiàn)和提煉青蒿素做出重要貢獻(xiàn)的中國科學(xué)家屠呦呦也榮獲了這個獎項。”
這一小小的注釋給編輯團(tuán)隊負(fù)責(zé)人王笑紅帶來了啟示。今年4月初,她在瀏覽版權(quán)郵件時看到卡塔林·考里科的名字,考里科恰恰于2021年獲過拉斯克獎,一下子讓她鎖定了出版卡塔林·考里科作品的信心。
10月份,2023年諾貝爾獎各獎項揭曉!人們發(fā)現(xiàn),譯林出版社已提前鎖定了兩位諾獎得主的出版版權(quán),一位是卡塔林·考里科,還有一位是文學(xué)獎得主約恩·福瑟。據(jù)悉,約恩·福瑟的《約恩·福瑟戲劇選》(自選最佳九部)、“慢散文”首要代表作“七部曲”、最偏愛的作品《晨與夜》中文版也即將推出。
原標(biāo)題:廣東一學(xué)生因白事凌晨請假,宿管未開門放行,學(xué)校:正處理 11月24日
快資訊2024-11-25 19:00:34
原標(biāo)題:北京5所民辦非學(xué)歷高等教育機(jī)構(gòu)年檢不通過 新京報訊 據(jù)首都教育微信
快資訊2024-11-20 22:57:35
原標(biāo)題:教育廳公示!兩所新大學(xué),來了 11月18日,湖北省教育廳發(fā)布《關(guān)于擬
快資訊2024-11-20 22:23:13
原標(biāo)題:假學(xué)歷后續(xù):20人潛逃!4名學(xué)生被捕,1人來自深圳 近期 香港高校假學(xué)
快資訊2024-11-19 21:43:18
原標(biāo)題:16歲中學(xué)生獲正高職稱后續(xù):簡歷網(wǎng)頁已撤,公號信息已刪除 近日,一
快資訊2024-11-15 20:54:40